Posted by 
前陣子在查繪本的資料，無意間找到 Storyline Online 這個繪本說故事網站，發覺內容超好，讓人驚艷。我原先猜測是開放一部分免費，其餘內容要收費的網站，仔細一看發現其實是全部免費的公益網站，覺得太棒了，決定來寫篇專文介紹。
關於Storyline Online
Storyline Online 這網站屬於 SAG-AFTRA 基金會，也就是美國演員工會所成立的非營利基金會，這網站曾榮獲艾美獎提名，也曾獲得美國學校圖書館協會等組織頒獎肯定，是一個品質掛保證的兒童文學網站，每年有上億的瀏覽量。
這網站上呈現故事的方式是串流影音，由知名演員朗誦童書 搭配上極具創意的插畫，朗讀者包括歐普拉、麗塔·莫瑞諾、凱文·科斯納、貝蒂·懷特等知名影星。
Storyline Online網站內容介紹
網站的結構很簡單，基本上首頁打開，所有圖片都是一本書，如果想隨便放，看張順眼的圖點一下，故事就會開始播放，目前網站上總共有61本書。
如果想找特定的書或類別，有兩個方法，一個是使用網頁最上方的搜尋欄，另一個是點擊最上方的All Books，這樣就可以看到網站上所有書籍的清單。清單可以依據這些作者、讀者、書名跟影片時間長度排列，每本書的下方還會顯示多種資訊，包括：書名、作者、出版社、朗讀者、建議收看年紀以及影片時間長度。
可能有人會覺得影片雖然不錯，但Youtube上也找的到類似的影片，這時候就要強調一下Storyline不同的地方，這裡的每個影片都有相對應的活動指南！這些活動指南都是由專業的小學教師編寫，每部影片都有給教師使用的版本，有些影片甚至還分成教師版跟家長版！
這些活動指南的設計目標是為了強化對於繪本的理解，以及增強英語的口語及寫作能力，教師版跟家長版的內容各有不同。給小孩看影片之前先看一下這些文件，可以對這本書想傳達的內容更有概念。活動指南的內容很豐富，還會有藝術活動、料理活動，甚至還有體能活動！
說實話，大部分的活動我都沒有照做，因為做下去真的還蠻花時間的，不過針對我特別喜歡的繪本，我會把文件分享給線上課的老師，讓老師跟千金Ａ就文件中列出來的題目做討論。
兩千金特別喜歡的Storyline Online故事
Storyline Online: Stellaluna 星月
這是一個小蝙蝠跟媽媽失散，意外住進鳥巢裡，跟其他小鳥一起長大，感情很好，但又覺得自己格格不入，最後在探索世界的過程中，認識了自己的本質（原來不是鳥，是蝙蝠！），以及雖然跟小鳥本質上不同，但也如此相同。
我在發現Storyline之前，就有唸「星月」給兩千金聽過，我第一次唸的時候，唸到都快哽咽了。後來看了Storyline的版本，覺得Pamela Reed不愧是專業演員，聲音表情表現的超好，影片也做得非常有感覺。
Storyline Online: Guji Guji
這本書的故事設定跟 Stellaluna也有點像，有顆鱷魚蛋不小心混入鴨巢，孵出小鱷魚Guji Guji，雖然他長的跟其他小鴨不一樣，不過鴨媽媽還是一視同仁，讓所有的孩子一起開心長大。Guji Guji長大之後，遇到了三隻壞鱷魚，於是對於自己的身分有了更多思考，最後他帶著其他鴨子智取鱷魚，保護了他的家。
這本書一定要推，不為別的，就因為作者「陳致元」是台灣人！這本書曾登入紐約時報暢銷童書排行榜，賣出十多國版權，竟然還被Storyline選入書單，真是太棒了。
Storyline Online: Strega Nona 巫師奶奶
這本繪本得過凱迪克獎，故事內容相當歡樂，兩千金看得很開心，看完一直央求想重看一次。Strega Nona是義大利文，意思是巫師奶奶，她出遠門的時候託助手大安東尼顧家，安東尼用她的魔法鍋變出義大利麵，卻無法讓鍋子停下來，於是義大利麵滿出來，差點淹沒了整個村莊。
Storyline Online: Library Lion 圖書館獅子
我好喜歡圖書館，希望兩千金也喜歡，所以早早就幫她們辦了圖書館證，沒事就帶她們去圖書館晃兩圈。身為這樣的家長，看到這本書，當然一定會介紹給小孩！
「圖書館獅子」是一隻喜歡去圖書館的獅子，他向來都很守規矩，直到有一天管理員摔倒受傷，他違反規矩大吼，吸引人過來幫忙。這故事討論了遵守規則，以及視情況打破規則，是個很溫暖的故事，畫風很美很柔和。
Storyline Online: When Pigasso met Mootisse 當畢卡索豬碰上哞蒂斯
這本書的主角是一豬一牛是鄰居，但都看對方不順眼，決定築起高牆讓對方進不了自己的視線，他們都是畫家，在牆上做畫也是很自然的事，畫著畫著，他發現自己對另外一邊作品越來越有好感，最後終於承認自己覺得對方不一樣但也很棒，變成互相欣賞的好朋友。
這對豬牛朋友在書裡的關係，跟真實世界裡的畢卡索和馬諦斯一樣，一開始討厭對方，但後來變成超級好朋友。書中主角名字很有趣，但要看英文才能看出其中的妙處，繪本的色彩強烈，完全表現出兩位畫家各自的風格，如果想介紹美術史，這繪本很可以。
聽故事是學英文最自然又愉快的方法
小孩都喜歡聽故事，兩千金的英文啟蒙就是從唱兒歌跟聽故事開始，我相信這是學習語言最自然也最愉快的方式。
雖然我說英文的口音不是母語口音，不過我還是很常唸書給兩千金聽，因為窩在爸媽身旁聽書的幸福感，是沒有別的方式可以取代的，這樣可以讓她們對這個語言更有親切感。
不過除此之外，我還是很積極在尋找讓英文聽力輸入的其他管道，好增加兩千金的語感，不管是Spofify、Audible有聲書，還是邊看邊聽影片，都是我的愛用工具，Storyline Online我也很喜歡用，在這邊推薦給大家。
延伸閱讀：
療癒系繪本作家：漢聲繪本【早安】作者 Jan Ormerod
英文繪本：Llama Llama Mad at Mama 千金A發怒推薦