我一直都很喜歡奇幻文學,非常期待兩千金跳進龍與女巫的世界裡,不過不管是「納尼亞傳奇」還是「哈利波特」,給學齡前小孩看都嫌太早,等的我好心焦啊。

最近入手了這本「火蜥蜴的冬日節假期」,故事輕鬆有趣,大人看了心情好,兒童看一定也喜歡,四歲多的千金A聽大人唸,也聽的很開心。

「火蜥蜴的冬日節假期」故事介紹

故事主角是隻個性溫和的火蜥蜴,有天郵差將一本旅遊雜誌錯投遞到他家,他被雜誌內容吸引,決定要出發去妖精之島看雪!冬日節旅行需要旅伴,他帶了巨靈太太的茶壺一起出遊,結果在爆發大風雪的渡假村裡,那只細工茶壺竟然不見了!糟糕,該怎麼把這只「茶具 aka 巨靈之家」找回來呢?

希望大家不介意我爆個雷,茶壺遠征軍最後有順利地把茶壺找回來,過程絲毫不可怕,膽子再小的小孩都可以看,遠征軍成員一個比一個萌,天上的神也很好笑,連壞人都很善良,總之就是開心啦。

故事貼近台灣讀者的真實生活經驗

故事中出現的火蜥蜴、蠍尾獅、地侏等角色都是西方文化的產物,聽名詞似乎離台灣文化有點遠,不過其實故事中的各種細節,例如收到帳單廣告信、站在旅館櫃台辦手續、拿大賣場塑膠花園擺飾作譬喻,都很貼近孩子平常的真實生活經驗,所以就算跟那些奇幻生物不熟,還是可以迅速進入劇情。

大人看這本書的感覺就更好玩了,故事裡眾多設定極具巧思,會看了噗哧笑出聲,古堡裡的好廚藝阿嬤幽靈讓我好想拜訪,住在空服員手上的戒指巨靈讓人衷心羨慕,雪精實況報導冰雪女王跟冰霜之主吵架超有梗啊。

不能出國旅行?那就靠閱讀的力量旅行吧!

我很喜歡這故事的部分原因,是因為以某個角度而言,這也可以算是個遊記,火蜥蜴搭著飛機出國去了,入住全包式雪地渡假村,接觸到不同文化不同生活方式,跟當地各種居民互動,最後還有開開心心的冬日慶典,感覺就是超棒的旅遊體驗啊。

身為熱愛旅行的人,我覺得最近的國界封閉真是太哀傷了,而且照現在世界疫情狀況看來,下次出國的時間恐怕是遙遙無期。不能旅行,還好我們還能閱讀,不能出國,還好還是可以帶領孩子用想像力,感受在陌生文化中探險的快樂。

故事可愛,插圖也可愛

這本書除了故事,還有一個吸引人的地方,就是插圖超~可愛!雖然不是每頁都有圖,不過有圖有文的頁面比例還蠻高的,圖中最常出現的火蜥蜴有一種好欺負的呆萌感,眼睛水汪汪的地侏深受兩千金喜歡,其他滿版圖畫也都色彩鮮豔,完全就是小朋友的菜。

所有圖畫中,我最喜歡的是有妖精語及注釋的部份,第一次看到的時候我直接噴笑。圖上寫的妖精語根本類似XX語,意思是我國人民都是妖精嗎?(XX是不破梗防雷馬賽克)

學習中文,推薦多看用中文寫成的書

身為台灣人,我覺得小孩的中文學習超級重要,雖然我比較常寫英文教育的相關資訊,那只是因為想說中文相關資訊比較多,我優先寫比較少人分享的資訊好了。

在挑選中文童書的時候,一方面我會挑內容,一方面我會注意作者的寫作語言,如果作者是用中文寫作,我會特別加分。因為不同語言的結構不同,翻譯成中文不可避免還是會展露出該語言的調性(拿本英文小說跟日文小說出來對比就很明顯),我覺得中文之美,還是中文寫作出來的作品最能呈現。

這本「火蜥蜴的冬日節假期」就是中文寫作,行文流暢自然,遣辭用句適合兒童但又不幼稚,標點符號也用的很好(這對孩子而言還是要學的!),我覺得超適合拿來增進中文語感。

適合當成睡前故事,每天唸一章

我是個被餵故事書長大的孩子,一直到到小學三四年級,自己都可以一口氣看完一整本東方出版社世界名著了,還是覺得聽爸媽唸書很幸福。現在自己生了小孩,當然還要延續這個習慣,每天都唸書給兩千金聽。我覺得這本「火蜥蜴的冬日節假期」,就很適合當成每天的睡前故事。

書長總共165頁,總共六個章節,說長不長說短不短,一天一個章節,不到一週就能唸完了,如果怕一次唸一章會口乾,多切幾段也能唸完。

我推薦每次唸一個段落之後,跟孩子稍微討論一下,再關燈睡覺,這樣有機會他們說不定在夢裡,也能出發去精靈之島探險呢。唸一段故事就可以變成飛機票,帶小孩在夢中遨翔,多划算!

期待作者的下一本故事(敲碗)

「火蜥蜴的冬日節假期」是單本完結的奇幻故事,非常優秀。話說奇幻小說看久了,就知道單本完結不是理所當然的事,有好多小說都是看完一本,只能苦苦等待下一本。

不過雖然故事完結了,可是故事中的設定還有很多可以寫,這麼可愛的世界只有一本實在太可惜了!我要在文末跟作者喊話一下,打算什麼時候出第二本啊?

延伸閱讀:

新手父母,你們不孤單!讓人微笑的育兒書:嬰兒老爸-手忙腳亂的日子

英文繪本:Llama Llama Mad at Mama 千金A發怒推薦

英文繪本:療癒系繪本作家 Jan Ormerod

歡迎到 千金不換粉絲團 來找我們玩!

One Comment

  1. 父母親讀故事書給孩子的影響,作者是見證人~ (我深深檢討~)
    已經是做祖母的人,補償性的給孫兒讀書去,謝謝提醒~
    165頁的書,當大人的也該學習方法,謝謝分享

    宋順蓮

發佈回覆給「宋順蓮」的留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *