千金不換育兒生活指南

英文繪本:Llama Llama misses Mama 千金A落淚介紹

我第一次念這本書的時候,千金A還沒有真正離開熟悉大人的經驗,對於故事裡頭的場景似懂非懂,不過看到小羊駝哭泣,小臉還是嚴肅了起來。

第二次唸的時候,她剛開始去幼兒園上學兩個多月,我唸到一半,她的眼淚就撲簌簌落了下來,我問她:「你在學校的時候會像這樣想媽媽嗎?」她啜泣著說:「會啊,我都很想你。」我再問她:「那你還是想去上學嗎?」她沒說話,只是點點頭。

情緒張力十足,讓人感同身受的想念

Llama Llama misses Mama 講的是小羊駝第一天上幼兒園 (playgroup) 的故事,這小傢伙和媽媽默契十足,起床、梳洗、換衣服、吃早餐都進行的很順利。開車到了學校後,媽媽帶著小羊駝跟老師自我介紹,小羊駝看到陌生的環境,有點驚訝有點膽怯,把外套掛上架子之後,羊駝媽說了再見就走了!

羊駝媽離開,小羊駝得待下來,想念一個人的時候,什麼都不好玩。玩積木?用盒子做火箭?假裝搭火車?在地毯上唸書?環境好陌生,一切都是新的,小羊駝什麼都不感興趣,小羊駝只想躲起來。

到了午餐時間,大家都在吃東西,可是小羊駝完全沒有食慾,「我好想媽媽,媽媽為什麼要走?」這想念對小小孩實在太難以承受,小羊駝的眼淚掉了下來!(這孩子也忍太久…)

圖片來源:Llama Llama misses Mama 內頁

想念媽媽很正常,是OK的

斑馬老師過來安慰他,說:「別難過,想念媽媽是OK的,但別忘了,等今天的課結束,媽媽就會來接你。」同學也叫小羊駝別發脾氣,跟大家一起玩吧!穿上外套,一起在院子遊玩,跑跑跳跳就開心一點了。回到教室裡畫畫寫字,小羊駝正在專心的時候,媽媽就來了!小羊駝好高興,蠟筆一丟,就飛奔去找媽媽!(千金每次看到羊駝丟蠟筆都好開心,這是怎麼回事…)

跟老師抱抱說再見,跟朋友揮手掰掰,帶媽媽去看學校的遊樂器材,小羊駝以後還要再來,他發現了一件事,他愛媽媽,他也喜歡學校!

圖片來源:Llama Llama misses Mama 內頁

覺得難過就哭吧

難過時哭泣可以釋放身體壓力,眼淚會將有害健康的化學物質排出體內,流淚時伴隨的心跳加速、流汗及呼吸放緩,也能幫助緊繃的身體放鬆,心情不好的時候不一定要哭,但哭泣也是很正常的。身為父母,我們可以利用「同理但不處理」的方法,幫助孩子辨識及平復情緒。

跟不同的心理狀態好好相處是需要練習的,壓抑對於處理情緒沒有助益,反而錯失了練習的機會。有時候聽到有人用威脅的語氣對小孩說:「不要哭了!你再哭我就要生氣了!」,我心裡就覺得有點難受,不只這孩子的情緒需要平撫,大人也需要練習處理情緒啊。

哭哭有兩種,真哭跟假哭

這是真哭。

不過就是說,小孩的哭不一定是真情流露,有時候眼淚背後可能有別的圖謀。就像千金A,上學一段時間後,進校門前突然呼天喊地哭個不停,嘴裡是說她會想媽媽,觀察了好幾天,發現哭鬧的原因,其實是希望老師到門口迎接。我覺得這樣做沒什麼問題,小孩可用的武器不多,手上有的會想試著用用看也是正常的事,就好好陪著她,讓她漸漸理解哭鬧是召換不到老師的就好。

碰到類似的狀況,我覺得最重要的是站穩腳步,明確表達情緒勒索沒有用,大人不打算跟吵鬧恐怖分子談判,等你情緒平穩下來,我們再好好說。畢竟選對溝通工具,其實也是ㄧ種學習,就讓他哭到靈光一閃,知道哭鬧沒有用就好了。(這時候大人可以練習默背:動心忍性,增益其所不能…)

另外提醒一下,小孩情緒激動的時候,不是講道理的好時機,優先該做的是平撫情緒。

大推小羊駝系列,雖然爸爸都不見了

圖片來源:Amazon

Llama Llama misses Mama 的節奏跟押韻都很棒,不管是低沉處(小羊駝哭了!)還是激昂處(媽媽回來了!),都可以唸得很戲劇化。除了這本以外,這系列的其他本,包括「Llama Llama Red Pajamas」、「Llama Llama Grandma & Grandpa」、「Llama Llama Learns to Share」唸起來也都有種爽快感,兩千金都很喜歡,我也非常喜歡。

不過羊駝這系列有個微妙的地方,就是書裡都是媽媽,但幾乎看不到爸爸。一直到了「Nelly Gnu and Daddy Too」,才終於出現了一個重要的父親角色,但依舊不是羊駝爸!看到這裡,被聚光燈忽略的爸爸們,都要落下淚來了吧,說起來在繪本界,爸爸就是這麼弱勢的角色啊。

沒關係,這系列就交給媽媽唸,至於爸爸可以唸什麼,就待我敲碗叫總管D寫個爸爸系列吧。

延伸閱讀:

英文繪本:Llama Llama Mad at Mama 千金A發怒推薦

英文繪本:療癒系繪本作家 Jan Ormerod

幼兒園階段該學哪些知識?美國幼教老師的建議列表 (1)